Языковая ситуация в различных штатах США

СОДЕРЖАНИЕ

стр.

ВВЕДЕНИЕ 3

1. Языковая ситуация в США 6

1.1. Статус литературного американского английского языка 6

1.2. Социально-территориальные варианты американского английского языка как проявление его гетерогенного характера 11

1.3. Языковые ситуации в языке США 13

2. Особенности языковой ситуации в различных штатах США 20

2.1. Языковая ситуация в штате Нью-Йорк 20

2.2. Языковая ситуация в штате Техас 24

2.3. Исследование языковых особенностей в штате Техас и других штатах США 27

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 40

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 42

ВВЕДЕНИЕ

Соединенные Штаты Америки - это мультикультурная, многонациональная и многоконфессиональная страна. В США нет официального государственного языка, однако наиболее распространенным является английский (американский вариант английского языка), который, в свою очередь, является языком всех государственных функций. Начиная с 1980 года, Фонд английского языка США начали активную работу по исследованию языков, которые функционируют на территории страны и по анализу их взаимодействия между собой. Фонд английского языка США - самая влиятельная неправительственная организация, занимающаяся вопросами лингвистической политики государства – в марте 2005 опубликовал доклад «Много языков - одна Америка», согласно которому население этой страны использует в повседневной обстановке (дома, на работе, улице) 322 языка. Самый распространённый в США язык – английский. Им владеют 215,4 млн человек из 293 млн, проживающих в США. Конгресс США время от времени рассматривает законопроект по утверждению английского официальным языком страны, но он не набирает нужного числа голосов. Последний раз голосование в отношении «Акта о единстве английского языка» проводилось в 2003 году.

Исследованию форм существования полинациональных языков, а также типов их стратификации и соотношения их компонентов посвящены работы И.В. Арнольд, Л.И. Баранниковой, В. Д. Бондалетова, Ю.К. Волошина, Ю.Д. Дешериева, В.М. Жирмунского, Л.П. Крысина, В.Г. Куликова, Г.В. Лашковой, Е.А. Мироновой, Л.Б. Никольского, А.В. Подстраховой, Э.Г. Туманян, Ф. П. Филина и др.

Эти исследования сейчас особенно актуальны, так как в настоящее время полинациональные языки и их варианты на локальном уровне подверждена разновекторным изменениям: от структурного сближения в результате стремления к образованию единой нейтральной (международной, общенациональной, междиалектной) формы, до усиления существующих различий, обусловливающих формирование лингвистических особенностей. Второе изменение происходит вследствие возрастающей роли различных диалектных сообществ и их стремления к языковому самоопределению как самодостаточных образований.

Помимо этого, в настоящее время в связи с набирающими силу процессами глобализации и с открытием ранее существовавших границ наблюдается постепенное смешение языковых норм, что становится причиной возникновения новых территориальных вариантов.

Английский язык разных его штатах представляет собой уникальное образование, которое на протяжении долгого времени демонстрирует значительные отличия от общеамериканского литературного стандарта. Не являясь изолированным образованием, английский не может противостоять сильному воздействию других языков, чьё влияние на местный региональный вариант становится всё сильнее из-за растущей иммиграции жителей.

Актуальность данного исследования обусловлена обращением к анализу тех языковых процессов, которые определяют своеобразие техасского варианта американского английского языка и его место в языковой дисбалансировки, возникающей в процессе межъязыкового контактирования через переключение и смешение языкового кода, а с другой - наблюдается усиление роли национальных языков в связи со стремлением различных этнических групп сохранить свою национальную идентичность. Изучение вариантов полинациональных языков представляется перспеткивным как для общей теории языка, так и для анализа особенностей отдельных вариантов таких языков.

Объектом исследования является языковая ситуация в различных штатах США

Предметом исследования являются особенности английского языка в различных его штатах..

Целью исследования является выявление особенностей языковой ситуации в различных штатах США.

В соответствии с общей целью работы в процессе исследования решались следующие задачи:

1) охарактеризовать современную языковую ситуацию в США;

2) рассмотреть особенности американского варианта английского языка с позиции его гетерогенности;

3) определить особенности языковой ситуации в различных штатах США.

Цели и задачи исследования обусловили выбор методов исследования. Основной метод исследования - описательный, с применением приёмов наблюдения, сопоставления, обобщения и классификации.

Методологической базой настоящего исследования является положение о диалектической взаимосвязи языка, общества и культуры и их взаимной обусловленности.

Практическая значимость работы состоит в возможности использования результатов настоящей работы в курсах по социолингвистике и лексикологии английского языка, а также спецкурсах по региональной вариантологии и лингвистическому краеведению. Кроме того, практический материал исследования может использоваться при создании толковых словарей национальных вариантов и словарей региональной лексики.

Структура работы определяется целью и задачами в исследовании. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.